Stadtführung - Anmeldung

Aufgrund der hohen Zahl von Anmeldungen für die Stadtführung möchten wir Sie bitten, sich erneut für eine solche Führung anzumelden. Sie können zwischen vier Optionen wählen:

Donnerstag, den 10. Oktober nach dem Symposium um 16.30 Uhr

Freitag, den 11. Oktober um 10.00 Uhr

Freitag, den 11. Oktober um 14.00 Uhr

Samstag, den 11. Oktober um 10.00 Uhr

Die Stadtführungen werden gemeinsam mit dem Büro für Tourismus organisiert. Dort kostet diese Stadtführung für eine Gruppe 89,00 Euro. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl wird das Symposium im großen Saal des Alten Kaufhauses statt im Foyer stattfinden. Dies bedeutet, die Kosten für das Symposium sind größer als ursprünglich veranschlagt. Bei den Förderanträgen wurden diese Kosten aber noch nicht berücksichtigt. Deshalb möchten wir Sie bitten, am Ende der Führung pro Person 5,00 Euro zu spenden. Entscheiden Sie, ob Ihnen diese Führung fünf Euro (oder gerne mehr) wert ist. Vielen Danke.

Eine Anmeldung ist bis zum Sonntag, den 6. Oktober (24.00 Uhr) möglich.

City tour - registration
Due to the high number of registrations for the city tour, we would like to ask you to register again for such a tour. You can choose between four options: 

Thursday, October 10 after the symposium at 4:30 pm 

Friday, October 11 at 10:00 am 

Friday, October 11 at 2:00 pm 

Saturday, October 11 at 10:00 am 

The city tours are organized with the Office of Tourism. This city tour costs 89.00 euros for a group. Due to the large number of participants, the symposium will take place in the large hall of the Altes Kaufhaus instead of the foyer. This means that the costs for the symposium are higher than originally estimated. However, these costs have not yet been taken into account in the funding applications. We would therefore like to ask you to donate 5.00 euros per person at the end of the tour. Decide whether this tour is worth five euros (or even more) to you. Thank you very much. Registration is possible until Sunday, October 6 (midnight).